1 00:02:27,220 --> 00:02:41,880 Bố ơi, trả lại đi. Cái gì? Anh đã lấy tiền phải không? Trả lại tôi tiền thuê tháng sau. Tôi không biết. Có sự hiểu lầm từ phía bạn. 2 00:02:41,880 --> 00:02:42,760 Đó không phải là lỗi của bạn sao? 3 00:02:55,110 --> 00:03:00,030 Ngay cả khi bạn đang tìm kiếm thứ gì đó như thế, bạn sẽ không tìm thấy gì cả. Bạn đang làm gì thế? 4 00:03:01,810 --> 00:03:04,750 Đừng nghi ngờ người khác, bạn sẽ không phải là người xấu. 5 00:03:06,870 --> 00:03:07,950 Ồ, dừng lại đi. 6 00:03:09,470 --> 00:03:11,610 Đó là tiền quan trọng. Trả lại nó đi. 7 00:03:11,810 --> 00:03:14,050 Đó là lý do tại sao tôi bảo bạn hãy lấy nó. 8 00:03:14,950 --> 00:03:18,510 Ừm, cậu giấu nó ở đâu thế? Trả lại nó đi. 9 00:03:19,710 --> 00:03:20,330 Dừng lại đi. 10 00:03:21,890 --> 00:03:24,290 À, nó đây rồi. 11 00:03:26,250 --> 00:03:29,050 Nếu không trả lãi, bạn sẽ bị giết. 12 00:03:29,690 --> 00:03:30,450 Nói dối. 13 00:03:31,650 --> 00:03:34,870 Đó không phải là một lời nói dối. Cho dù tôi không bị giết. 14 00:03:36,290 --> 00:03:40,570 Tôi nên bán thuyền đánh cá, giác mạc hay thận của mình? 15 00:03:41,450 --> 00:03:43,270 Ngay cả bố tôi cũng ngồi trên mép ghế của mình. 16 00:03:43,510 --> 00:03:45,330 Tôi có thể tự mình quản lý các khoản nợ của mình. 17 00:03:45,870 --> 00:03:50,690 Tôi hiểu. Tôi không quan tâm nếu tôi chết. Không sao đâu. 18 00:03:52,670 --> 00:03:56,090 Cha mẹ gắn bó với gia đình vẫn là cha mẹ phải không? 19 00:03:57,630 --> 00:03:59,330 Đúng vậy, tôi hiểu. 20 00:04:02,620 --> 00:04:03,700 Bạn đang đi đâu? 21 00:04:03,800 --> 00:04:04,560 Đó là Kinsaku. 22 00:04:07,530 --> 00:04:08,390 Làm công việc của bạn. 23 00:04:10,070 --> 00:04:13,330 À, thuyền đánh cá may mắn, chắc chắn là Tsuree. 24 00:04:44,500 --> 00:04:49,940 Tôi là Tsumi Fujimura. 29 tuổi. Nghề nghiệp, công việc bán thời gian. 25 00:04:50,760 --> 00:04:52,880 Tôi hiện đang làm việc tại một trạm xăng. 26 00:04:54,060 --> 00:04:58,080 Cách đây một năm, mẹ tôi bị bắt vì tai nạn giao thông. 27 00:04:59,400 --> 00:05:05,020 Người mẹ cướp đi mạng sống của một người hiện đang bị tạm giam giao thông. 28 00:05:06,180 --> 00:05:07,680 Mức án: 2 năm 6 tháng. 29 00:05:08,620 --> 00:05:12,100 Vì điều đó mà tôi cảm thấy khó ở lại công ty. 30 00:05:12,800 --> 00:05:13,740 Tôi bỏ việc. 31 00:05:14,440 --> 00:05:19,760 Cha anh, một đầu bếp sushi, cũng nghỉ việc và bắt đầu uống rượu mỗi đêm. 32 00:05:21,320 --> 00:05:23,040 Bố tôi là người cha thứ hai của tôi. 33 00:05:23,960 --> 00:05:27,500 Mẹ tôi tái hôn khi tôi 17 tuổi. 34 00:05:29,040 --> 00:05:31,880 Hai người hiện đang sống cùng với bố. 35 00:05:33,380 --> 00:05:36,300 Tôi nợ người cha đó một món nợ lớn. 36 00:05:36,900 --> 00:05:40,780 Nhờ có bố nên mẹ con tôi không có nhiều xa hoa nhưng 37 00:05:41,380 --> 00:05:43,340 Tôi đã có thể sống mà không gặp bất kỳ sự bất tiện nào. 38 00:05:44,280 --> 00:05:46,740 Tôi được gửi đến trường đại học. 39 00:05:47,880 --> 00:05:52,060 Bố tôi là vậy nên tôi không thể ghét ông từ tận đáy lòng, nhưng 40 00:05:52,860 --> 00:05:54,300 Cha tôi bây giờ coi thường tôi. 41 00:05:55,120 --> 00:05:57,280 Tôi không làm việc, tôi chỉ đánh bạc. 42 00:05:58,340 --> 00:06:01,280 Tôi đang mắc nợ và tài chính gia đình tôi đang bùng cháy. 43 00:06:03,280 --> 00:06:06,140 Cuộc sống thật khó khăn chỉ với công việc bán thời gian của tôi. 44 00:06:07,660 --> 00:06:11,080 Tôi ước gì tôi có thể xin được việc làm ở một công ty nào đó, 45 00:06:12,380 --> 00:06:14,100 Điều đó cũng không suôn sẻ. 46 00:06:15,300 --> 00:06:19,000 Nhưng tôi không thể rời khỏi ngôi nhà này. 47 00:06:20,120 --> 00:06:25,580 Tôi muốn đợi mẹ về trong ngôi nhà ngập tràn biết bao kỷ niệm này. 48 00:07:10,320 --> 00:07:11,580 Không có gì xảy ra. 49 00:07:27,950 --> 00:07:29,230 Cảnh sát. 50 00:07:59,040 --> 00:07:59,700 Ý anh là gì? 51 00:08:03,090 --> 00:08:04,390 Chào. 52 00:08:04,710 --> 00:08:06,310 Ý tôi là không còn nữa. 53 00:08:07,710 --> 00:08:08,350 Bố. 54 00:08:09,110 --> 00:08:09,350 Chào. 55 00:08:09,910 --> 00:08:11,170 Ý anh là gì? 56 00:08:14,280 --> 00:08:15,220 Chào. 57 00:08:17,820 --> 00:08:18,780 Chào. 58 00:08:20,040 --> 00:08:21,200 Bố. 59 00:08:21,880 --> 00:08:22,340 Chào. 60 00:08:22,940 --> 00:08:24,040 bố. 61 00:08:25,220 --> 00:08:26,720 Chúng ta hãy nói điều gì đó. 62 00:09:06,500 --> 00:09:09,140 Bố tôi làm việc bán thời gian mà không nói cho tôi biết. 63 00:09:10,220 --> 00:09:15,660 Quán nơi anh làm việc bán thời gian là một quán cà phê, nơi thực hiện công việc nhà bất hợp pháp trong một căn phòng bí mật. 64 00:09:16,580 --> 00:09:18,360 Tiền dù thế nào đi nữa cũng không thể tiết lộ được. 65 00:09:18,860 --> 00:09:22,040 Tôi phải hiểu ngay cả khi nó biến mất trong một thời gian. 66 00:09:22,740 --> 00:09:24,380 Cha tôi quản lý tiền bạc của cửa hàng. 67 00:09:25,320 --> 00:09:26,300 Điều đó đã được tiết lộ. 68 00:09:27,360 --> 00:09:30,700 Bố tôi đau lòng đến mức há hốc miệng. 69 00:09:32,020 --> 00:09:33,580 Anh ấy đang nói về tôi. 70 00:09:34,660 --> 00:09:38,520 Khi những người đàn ông biết đến sự tồn tại của tôi, mắt họ đổi màu. 71 00:09:39,920 --> 00:09:46,600 Những người đàn ông đó nói rằng họ sẽ trả lại tôi để đổi lấy việc không gây thêm tổn hại gì nữa. 72 00:14:07,120 --> 00:14:09,180 Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với bố tôi. 73 00:14:09,820 --> 00:14:09,840 Tôi không biết chuyện gì sẽ xảy ra với bố tôi. 74 00:14:10,620 --> 00:14:10,940 Chào. 75 00:14:14,720 --> 00:14:15,260 Ối. 76 00:15:50,490 --> 00:15:51,890 À. 77 00:16:28,010 --> 00:16:29,410 À. 78 00:16:33,360 --> 00:16:33,940 À. 79 00:16:34,940 --> 00:16:36,000 À. 80 00:20:55,400 --> 00:20:56,320 Và người thứ 4, người thứ 3, người thứ 3, người thứ 2 đều có thể tỏ ra nghiêm túc. 81 00:20:56,320 --> 00:20:56,480 Bây giờ trong suy nghĩ của tôi, người thứ hai là người thứ ba và tôi có thể vẽ người thứ ba. 82 00:21:36,410 --> 00:21:37,350 Đó là tất cả về việc lang thang qua các hộp TV. 83 00:21:39,210 --> 00:21:46,760 Lục lọi trong lon, để mắt tới những lon cũ của anh, không thể nào lấy hết lon của anh được. 84 00:22:09,320 --> 00:22:15,320 Peter và đôi mắt của anh ấy đi vào cung thủ và di chuyển Charapia. 85 00:24:24,200 --> 00:24:26,860 Thật là một cuộc sống! Chết tiệt, bạn. 86 00:24:56,120 --> 00:24:58,400 Nazumi, hãy liên lạc với tôi. 87 00:24:58,840 --> 00:25:11,370 Nazumi! 88 00:25:11,890 --> 00:25:29,360 Nasumi! Chào! Nasumi! Chào! Nasumi! 89 00:25:35,700 --> 00:25:38,360 Xin hãy cho tôi nghỉ ngơi. Xin vui lòng. 90 00:25:39,140 --> 00:25:39,600 Không. 91 00:25:40,080 --> 00:25:47,500 Tôi nghĩ họ đã hứa sẽ chỉ một lần thôi. Ông Kuro nói rằng chỉ có một lần thôi. 92 00:25:48,060 --> 00:25:51,400 Tôi? Tôi không nhớ đã nói điều đó. 93 00:25:51,400 --> 00:25:52,760 Đó là sự bắt chước! 94 00:25:53,200 --> 00:25:57,260 Này, Fujimura. Khoản nợ của bạn là 2 triệu yên. 95 00:25:58,160 --> 00:26:01,720 Chẳng phải là quá đáng khi một con côn trùng nói rằng tất cả chúng ta nên trở thành Chaila cùng một lúc sao? 96 00:26:02,580 --> 00:26:05,220 Nhưng Kubo-san đã hứa. 97 00:26:06,340 --> 00:26:09,100 Đó là về số tiền anh đã trộm từ máy tính tiền của tôi. 98 00:26:10,120 --> 00:26:12,080 Khoản nợ này khác với khoản nợ ban đầu. 99 00:26:29,160 --> 00:26:33,840 Con gái của bạn là một cô gái tốt. Hôm nọ tôi đã rất lo lắng. 100 00:26:35,080 --> 00:26:40,440 Này, Fujimura. Tôi muốn gặp lại con gái của bạn. 101 00:26:41,600 --> 00:26:43,440 Bạn sẽ biến điều ước của tôi thành hiện thực chứ? 102 00:26:45,000 --> 00:26:46,280 Chúng ta làm gì khi gặp nhau? 103 00:26:46,780 --> 00:26:48,440 Hãy ôm tôi thật nhẹ nhàng. 104 00:26:50,720 --> 00:26:54,840 Này, Fujimura. Trả lại những gì bạn mượn không phải là việc của con người sao? 105 00:26:58,420 --> 00:27:00,920 Fujimura. Fujimura. Tôi nên làm gì? 106 00:27:01,580 --> 00:27:03,080 Hãy cho tôi nghe câu trả lời của bạn. 107 00:27:23,690 --> 00:27:37,350 Ôi, con trai, đưa nó cho ta. 108 00:27:48,300 --> 00:27:51,260 Tôi đã tìm thấy con gái ông... 109 00:27:54,900 --> 00:27:55,440 Tôi sắp đổ mồ hôi. 110 00:27:55,440 --> 00:27:55,900 Hãy mang cho tôi một thiên thần. 111 00:27:56,380 --> 00:27:56,460 Không sao đâu. 112 00:27:56,560 --> 00:27:56,580 Không sao đâu. 113 00:27:58,060 --> 00:27:58,920 Tốt. 114 00:28:00,960 --> 00:28:02,600 Tôi hy vọng bạn sẽ quay lại sớm. 115 00:28:03,320 --> 00:28:07,500 Mẹ ơi, con không biết mẹ muốn ăn gì đầu tiên khi về nhà. 116 00:28:09,540 --> 00:28:12,440 Có lẽ là sushi. Có lẽ là Yakiniku. 117 00:28:14,660 --> 00:28:16,320 Ngoài ra còn có một thứ gọi là lươn. 118 00:28:18,560 --> 00:28:22,480 Nhưng mẹ cũng thích hamburger. 119 00:28:23,580 --> 00:28:28,140 Hmm, ngạc nhiên thay đó lại là cơm chiên và ramen. 120 00:28:29,080 --> 00:28:31,420 Chắc chắn là có một khuôn mẫu. 121 00:32:23,940 --> 00:32:38,970 Bạn thích điều gì ở những gì bạn đã thấy... 122 00:32:38,970 --> 00:34:16,120 Shibuya đã chết nếu nó đã chết, nhưng vẫn còn sót lại điều gì đó nên tất cả đã qua đi. 123 00:34:16,120 --> 00:34:17,180 Kể từ khi Shibuya ra đời, tôi sẽ mang theo những món đồ nhỏ. 124 00:34:24,700 --> 00:34:49,090 Shibuya rất khó giải quyết những chuyện này. 125 00:34:59,010 --> 00:35:00,950 Shibuya cũng có những vấn đề này, nhưng bạn sẽ tìm ra nó. 126 00:35:03,840 --> 00:35:39,970 Shibuya không có vấn đề gì với trái tim đó. 127 00:35:40,450 --> 00:35:46,530 Ôi, đau quá, đau quá, đau quá, đau quá... 128 00:35:46,530 --> 00:35:58,720 À, totsumire. 129 00:36:32,740 --> 00:36:34,420 Đủ là đủ rồi. 130 00:38:02,970 --> 00:38:04,370 Cảm ơn bạn đã xem. 131 00:40:05,510 --> 00:40:32,460 bạn đây rồi 132 00:41:20,850 --> 00:41:22,270 Mazumi, vào đi. 133 00:41:27,290 --> 00:41:30,890 Tại sao, hãy thời trang. Đó có phải là một cuộc hẹn hò? 134 00:41:31,450 --> 00:41:32,650 Tôi đang đi phỏng vấn. 135 00:41:32,830 --> 00:41:37,510 Tôi hiểu rồi. Chúc may mắn! Đây là chiếc xe ngựa lớn màu đen của gia đình chúng tôi. 136 00:41:38,050 --> 00:41:40,550 Đừng làm tôi tức giận bằng cách nói những điều ngu ngốc vào buổi sáng. 137 00:41:41,230 --> 00:41:42,830 Xin lỗi, xin lỗi. 138 00:41:43,470 --> 00:41:44,110 Bạn có cần thứ gì không? 139 00:41:44,550 --> 00:41:46,130 Bố, con đi ra ngoài. 140 00:41:46,590 --> 00:41:48,090 Đi đâu sớm thế này? 141 00:41:48,670 --> 00:41:51,290 Đó là công việc. Dừng lại, đừng cầu xin tôi. 142 00:41:51,850 --> 00:41:53,330 Này, bạn đã tìm được việc làm chưa? 143 00:41:54,090 --> 00:41:54,450 Đúng vậy. 144 00:41:56,230 --> 00:41:58,590 Vậy thì, chúc may mắn với cuộc phỏng vấn của bạn. 145 00:43:40,780 --> 00:43:54,120 Natsumi. Natsumi. Natsumi. 146 00:43:55,200 --> 00:43:57,900 Đừng làm ồn nữa. 147 00:44:03,060 --> 00:44:07,640 Bạn đã thắng! Tôi đã ra ngoài từ sáng rồi. Đó là số 245. 148 00:44:08,580 --> 00:44:10,400 Công việc có phải là trò chơi pachinko không? 149 00:44:10,780 --> 00:44:13,860 Đúng vậy. Natsumi. Ăn nhanh đi. 150 00:44:14,700 --> 00:44:16,840 Ăn ramen nhanh lên. Đun sôi và ăn nó. 151 00:44:17,840 --> 00:44:18,900 Điều đó là không thể. 152 00:44:20,960 --> 00:44:24,160 Bố ơi, con cảm thấy ổn. Ăn nhanh đi. 153 00:45:06,710 --> 00:45:11,710 Natsumi. Hãy đến đây một lát. Hãy đến nhanh lên. 154 00:45:17,390 --> 00:45:18,030 Hút nó đi. 155 00:45:26,010 --> 00:45:27,270 Nó phải là bây giờ. 156 00:45:28,070 --> 00:45:30,410 Bố ơi, con cảm thấy ổn. 157 00:45:31,510 --> 00:45:32,190 . 158 00:47:35,040 --> 00:47:35,740 Chào buổi sáng. 159 00:47:36,200 --> 00:47:37,720 Cho dạ dày của bạn ăn. 160 00:50:37,090 --> 00:50:38,490 Nó trở thành müssen chẳng vì gì cả. 161 00:50:51,860 --> 00:51:12,880 Chúc ngủ ngon. 162 00:51:31,880 --> 00:51:33,220 Chúc ngủ ngon. 163 00:54:43,270 --> 00:54:45,650 Đây là cái đầu tiên. 164 00:55:57,190 --> 00:55:57,270 Hả? 165 00:55:58,130 --> 00:55:59,590 Cảm thấy tốt. . . 166 00:56:36,860 --> 00:56:37,660 Nó thật dễ thương. . . 167 00:56:38,900 --> 00:57:39,800 Bạn không cảm thấy thích nó sao? Bạn không cảm thấy thích nó sao? Cảm thấy tốt? Cảm thấy tốt. 168 00:57:40,800 --> 00:57:42,400 Tôi liếm âm hộ của bạn nhé? 169 00:57:44,540 --> 00:57:45,320 Liếm nó. 170 00:59:14,170 --> 00:59:14,590 Liếm nó. 171 00:59:14,590 --> 00:59:16,410 Tôi liếm nó nhé? 172 00:59:40,140 --> 00:59:41,180 Liếm nó. 173 00:59:42,640 --> 00:59:43,660 Liếm nó. 174 00:59:48,100 --> 01:00:13,560 Vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn, vì bạn 175 01:00:13,560 --> 01:00:15,320 -Đền thờ 176 01:00:15,320 --> 01:00:16,920 Thoát trước 177 01:00:44,170 --> 01:00:47,310 Cho tôi xem... 178 01:01:07,590 --> 01:01:08,490 Ồ, gấp đôi. 179 01:01:10,290 --> 01:01:12,190 Điều đó có xảy ra với bạn khi bạn bị bệnh không? 180 01:01:14,490 --> 01:01:15,970 Nếu tôi bỏ rượu thì sao? 181 01:01:16,570 --> 01:01:20,470 Có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu tôi chết. 182 01:01:37,960 --> 01:01:59,720 Hãy mở rộng miệng ra. Thật tệ phải không? 183 01:02:00,980 --> 01:02:11,330 Nó rất ngon. Nó có vị giống như Tsumi. Natsumi. 184 01:03:42,520 --> 01:03:46,960 Bạn không thể quan hệ tình dục nếu bạn đã chết. Tôi không thích điều đó. 185 01:03:47,800 --> 01:03:52,500 Vậy thì đừng nói với tôi là bạn sẽ chết lần nữa nhé. Được rồi? 186 01:03:53,720 --> 01:03:59,350 Tôi sẽ không chết. Dù vậy, một ngày nào đó tôi sẽ chết. 187 01:04:00,510 --> 01:04:03,470 Bạn cũng vậy. Tôi đồng ý. 188 01:04:05,510 --> 01:04:07,110 Liếm nó một lần nữa. 189 01:04:24,520 --> 01:04:27,380 Nó cảm thấy tốt. 190 01:04:46,350 --> 01:04:47,690 Nó phải cảm thấy tốt. 191 01:04:50,210 --> 01:04:51,390 Nó phải cảm thấy tốt. 192 01:04:53,190 --> 01:05:19,380 Nó cảm thấy tốt cho bạn. 193 01:05:20,380 --> 01:05:21,800 Gửi bạn. 194 01:05:26,700 --> 01:05:28,100 Gửi bạn. 195 01:05:33,700 --> 01:05:35,740 Gửi bạn. 196 01:05:40,460 --> 01:05:42,300 Tất cả nhiều hơn nữa. 197 01:05:43,240 --> 01:05:44,580 cuối cùng. 198 01:12:17,020 --> 01:16:10,540 Chúng ta hãy cùng nhau uống một ly nhé. Cho tôi vào. Chupon của tôi ổn chứ? 199 01:18:28,290 --> 01:18:29,470 Nó cảm thấy tốt. 200 01:18:30,910 --> 01:18:31,810 Bạn có ổn không? 201 01:18:31,810 --> 01:18:32,290 Không, bao quanh tôi. 202 01:19:21,010 --> 01:19:38,200 Không, làm ơn. 203 01:22:06,030 --> 01:22:07,290 Cái gì đó, cái gì đó. 204 01:22:09,330 --> 01:22:10,910 Trong lúc đang nghỉ... 205 01:23:24,520 --> 01:23:30,440 Tôi có nên đi ngủ bây giờ không? 206 01:24:06,740 --> 01:24:26,310 Tôi xin lỗi về điều đó, nhưng xin hãy nghỉ ngơi một chút. 207 01:24:26,310 --> 01:24:27,670 Xin hãy nghỉ ngơi một chút... 208 01:24:48,510 --> 01:24:49,910 Họ sẽ ở lại. 209 01:24:49,910 --> 01:24:50,430 Họ sẽ ở lại. 210 01:24:50,510 --> 01:25:07,780 Dành đủ thời gian cho hai người sẽ làm hết thời gian của hai người. 211 01:25:08,140 --> 01:25:10,200 Họ sẽ ở lại. 212 01:25:10,200 --> 01:26:03,960 Ôi con trai, xin hãy từ chối lột da. 213 01:28:18,070 --> 01:28:20,390 cảm ơn bạn đã làm việc chăm chỉ 214 01:31:29,280 --> 01:31:32,120 Bạn có ở đó không? Bạn có ổn không? 215 01:31:37,480 --> 01:31:41,760 Nó không bị cuốn trôi phải không? Có ổn không? 216 01:32:20,390 --> 01:32:28,540 Có vẻ ổn với bố. Đây là kết thúc phải không? 217 01:32:29,520 --> 01:32:32,600 Ngày hôm nay kết thúc rồi phải không? Thực sự đã lâu lắm rồi. 218 01:32:33,060 --> 01:32:35,000 Chuyện này sẽ không xảy ra nữa phải không? 219 01:32:36,020 --> 01:32:42,220 Không có mùi gì khó chịu cả. 220 01:32:45,140 --> 01:32:46,000 Chết tiệt! 221 01:32:46,700 --> 01:32:47,660 Chết tiệt! 222 01:32:49,300 --> 01:32:50,320 Chết tiệt! 223 01:32:50,560 --> 01:32:51,360 Chết tiệt! 224 01:32:51,860 --> 01:32:52,860 Chết tiệt! 225 01:35:13,340 --> 01:35:18,700 Dù có chuyện gì xảy ra tôi cũng sẽ ở đây đợi mẹ về.